۞۩ ғιλѕсσ đе vιđα ۩۞
Ẁe're all trapped.
Ŋos tiene enjaulados
єach of us is stuck being who we are. Sometimes we fight to change ourselves, but ultimately this has little effect. We can change what we do, but we cannot change who we are.
Čada uno de nosotros nos encontramos varados en quienes somos. En ocasiones, nos esforzamos para cambiar nosotros mismos, pero al final esto ejerce un pequeño efecto. Podemos cambiar lo que hacemos, pero no podemos cambiar lo que somos.
ǐf you're a happy person, you don't feel trapped. If you're surrounded by people who you love and who love you, if you can do what you want to do in life, if you are at peace with who you are, why would you ever feel trapped? You wouldn't want to change yourself, you wouldn't need to try.
ېi eres una persona feliz contigo misma, entonces no te sientes atrapado. Si estás rodeado por gente a quien quieres y quien te quieren, si puedes hacer lo que te plazca en la vida, si estás en paz con lo que eres, entonces porqué te podrías sentir atrapado? No tendría sentido cambiar quien eres, ni siquiera necesitas intentarlo.
ǐf you're a happy person, hey, you got lucky! go back to the previous page, you'll find nothing of interest here.
ېi eres una persona feliz, oye!, Eres afortunado! Regresa a la página donde estabas, porque aquí No encontrarás nada de tu interés.
Î am not a happy person. Maybe you're not either. Maybe you're too fat, or too thin, too old, or too young. Maybe you're ugly and nobody wants to sleep with you. Maybe everyone wants to sleep with you, but nobody loves you and it's all meaningless. Maybe your body is fucked up and you're in pain all the time. Maybe your mind is fucked up and you're in pain all the time.
Ұo no soy una persona feliz. Quizás tú tampoco lo seas. Tal vez porque eres muy gordo, o demasiado delgado, muy viejo, o demasiado joven. Quizá porque eres feo y nadie se quiere acostar contigo. Quizá todo mundo se quiere acostar contigo, pero nadie te quiere y entonces nada tiene sentido. Quizás tu cuerpo está atrofiado y ahora estás con dolor todo el tiempo. Quizá tu mente está atrofiada y te tiene con dolor todo el tiempo.
ېo you struggle with all these problems year after year, and you're getting nowhere, and
you wonder if anything will ever change. And the unavoidable reality of it all is that, for you, life sucks.
λsí que peleas con todas estas dificultades año tras año, pero parece que no llegas a ningún lado, luego podrías preguntarte si es que todo esto alguna vez cambiará. Pero la inevitable realidad es que, al menos para ti, la vida es un fiasco.
But of course you're not going to give up so easily, you're going to keep struggling to
solve your problems, to change yourself, to find happiness, wherever it is, whatever it is.
But still, life sucks.
Pero por supuesto, tú no te vas a dar por vencido así de fácil, vas a continuar esforzándote para resolver tus problemas, para cambiar, para encontrar la felicidad donde quiera que esta esté, donde quiera que esté. Pero por el momento, la vida apesta.
λnd you see all these people out there who are blissfully free of your problems, and if they can do it, there must be some way for you to as well. But they aren't doing you any good at all, they don't understand what it's like being you, and what good would it do you if they did understand?
Puedes Ver a toda esa gente ayá afuera felizmente libre de tus problemas, y si ellos pueden, entonces debe existir una manera para que tu también lo seas. Pero no hacen nada para cambiar las cosas, pues no entienden qué es lo que se siente ser tú, pero aun así, en qué mejoraría si ellos lo entendieran?
ېo, the forces which created you, random or otherwise, have spoken. And they've determined that, for you, life sucks.
Por tanto, las fuerzas que te crearon, arbitrarias o de otra magnitud, han hablado. Y han determinado que para ti, la vida sea un asco.
Ŋos tiene enjaulados
єach of us is stuck being who we are. Sometimes we fight to change ourselves, but ultimately this has little effect. We can change what we do, but we cannot change who we are.
Čada uno de nosotros nos encontramos varados en quienes somos. En ocasiones, nos esforzamos para cambiar nosotros mismos, pero al final esto ejerce un pequeño efecto. Podemos cambiar lo que hacemos, pero no podemos cambiar lo que somos.
ǐf you're a happy person, you don't feel trapped. If you're surrounded by people who you love and who love you, if you can do what you want to do in life, if you are at peace with who you are, why would you ever feel trapped? You wouldn't want to change yourself, you wouldn't need to try.
ېi eres una persona feliz contigo misma, entonces no te sientes atrapado. Si estás rodeado por gente a quien quieres y quien te quieren, si puedes hacer lo que te plazca en la vida, si estás en paz con lo que eres, entonces porqué te podrías sentir atrapado? No tendría sentido cambiar quien eres, ni siquiera necesitas intentarlo.
ǐf you're a happy person, hey, you got lucky! go back to the previous page, you'll find nothing of interest here.
ېi eres una persona feliz, oye!, Eres afortunado! Regresa a la página donde estabas, porque aquí No encontrarás nada de tu interés.
Î am not a happy person. Maybe you're not either. Maybe you're too fat, or too thin, too old, or too young. Maybe you're ugly and nobody wants to sleep with you. Maybe everyone wants to sleep with you, but nobody loves you and it's all meaningless. Maybe your body is fucked up and you're in pain all the time. Maybe your mind is fucked up and you're in pain all the time.
Ұo no soy una persona feliz. Quizás tú tampoco lo seas. Tal vez porque eres muy gordo, o demasiado delgado, muy viejo, o demasiado joven. Quizá porque eres feo y nadie se quiere acostar contigo. Quizá todo mundo se quiere acostar contigo, pero nadie te quiere y entonces nada tiene sentido. Quizás tu cuerpo está atrofiado y ahora estás con dolor todo el tiempo. Quizá tu mente está atrofiada y te tiene con dolor todo el tiempo.
ېo you struggle with all these problems year after year, and you're getting nowhere, and
you wonder if anything will ever change. And the unavoidable reality of it all is that, for you, life sucks.
λsí que peleas con todas estas dificultades año tras año, pero parece que no llegas a ningún lado, luego podrías preguntarte si es que todo esto alguna vez cambiará. Pero la inevitable realidad es que, al menos para ti, la vida es un fiasco.
But of course you're not going to give up so easily, you're going to keep struggling to
solve your problems, to change yourself, to find happiness, wherever it is, whatever it is.
But still, life sucks.
Pero por supuesto, tú no te vas a dar por vencido así de fácil, vas a continuar esforzándote para resolver tus problemas, para cambiar, para encontrar la felicidad donde quiera que esta esté, donde quiera que esté. Pero por el momento, la vida apesta.
λnd you see all these people out there who are blissfully free of your problems, and if they can do it, there must be some way for you to as well. But they aren't doing you any good at all, they don't understand what it's like being you, and what good would it do you if they did understand?
Puedes Ver a toda esa gente ayá afuera felizmente libre de tus problemas, y si ellos pueden, entonces debe existir una manera para que tu también lo seas. Pero no hacen nada para cambiar las cosas, pues no entienden qué es lo que se siente ser tú, pero aun así, en qué mejoraría si ellos lo entendieran?
ېo, the forces which created you, random or otherwise, have spoken. And they've determined that, for you, life sucks.
Por tanto, las fuerzas que te crearon, arbitrarias o de otra magnitud, han hablado. Y han determinado que para ti, la vida sea un asco.
ڻصسكيغثج æλlεκĝяάρђs.tk® ڻصسكيغثج™
1 comentario:
la vida apesta pero....
entonces por que todo lo que escribiste, lo escribiste como si fueras felizmente feliz, o que al menos tu vida no fuera un asco, trata de corregir eso y darle el sentimiento que tratas de expresar
Publicar un comentario